Site Terms of Use and Sale

Условия использования сайта - Международная версия

Последнее обновление - 16 ноября 2015 г.

ПРОСИМ ВАС ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТСЯ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ДО НАЧАЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ И СЛУЖБ GALLUP. ИСПОЛЬЗУЯ УСЛУГИ И СЛУЖБЫ GALLUP, ВЫ ВЫРАЖАЕТЕ СВОЕ СОГЛАСИЕ ПРИНЯТЬ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА И УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ.

Gallup предлагает широкий спектр услуг, служб и продуктов, к которым могут применяться дополнительные условия использования. Использование услуг и служб Gallup (например Gallup Q12, Clifton StrengthsFinder, курсы Gallup) также будет регулироваться положениями, руководящими принципами и условиями, применимыми к этим услугам и службам Gallup ("Условия использования продукта"). Если настоящие Условия использования сайта и условия продажи не соответствуют Условиям использования продукта, преимущественную силу имеют Условия использования продукта.
Gallup оставляет за собой право в любое время и по собственному усмотрению изменять, вносить правки, добавлять или удалять части настоящих Условий использования сайта и условий продажи или Условий использования продукта. Все поправки вступают в силу немедленно после опубликования измененных условий. Gallup уведомит вас о любых существенных изменениях, правках или дополнениях, внесенных в настоящие Условия использования сайта и условия продажи или Условия использования продукта. Дальнейшее использование услуг и служб Gallup означает ваше принятие и согласие с текущими изменениями. На вас будут распространяться условия и положения, правила, Условия использования сайта и условия продажи, а также Условия использования продукта, действующие на момент использования вами услуг и служб Gallup. Gallup рекомендует периодически просматривать настоящие Условия использования сайта и условия продажи. Если какое-либо положение Условий использования сайта и условий продажи признается недействительным, по какой-либо причине не имеющим законной силы или неприменимым, данное положение будет считаться отделимым от настоящего Соглашения.

1. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

Для получения представления о наших правилах и процедурах ознакомьтесь с нашим Положением о конфиденциальности, регламентирующее ваше использование услуг и служб Gallup. Любые персональные данные (например ваше имя, адрес, номер телефона и адрес электронной почты), которые вы передаете на сайт по электронной почте или иным способом, будут использоваться в соответствии с Политикой конфиденциальности Gallup.

2. АВТОРСКИЕ ПРАВА, ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ И ПРАВА НА БАЗУ ДАННЫХ

Данный сайт содержит материалы, охраняемые авторским правом, товарные знаками и служебную научно-исследовательскую информацию Gallup, Inc., включая, помимо прочего, тексты, графические материалы, фотографии и видео. Все содержимое данного сайта защищено законом США о защите авторских прав и положениями международных договоров о защите авторских прав, правами авторов и законами в отношении прав доступа к базе данных. Все права защищены. Соответственно, на содержащиеся на сайте идеи, концепции и рекомендации распространяется действие международных и местных законов и санкций, гарантирующих патентную защиту, защиту по закону об авторских правах, о товарных знаках, а также охрану коммерческой тайны.

Загрузка и/или копирование новостных статей, отчетов и графических материалов Gallup возможна только при условии сохранения всех уведомлений об авторских правах, товарных знаков и прочих правах интеллектуальной собственности, сопровождающих данный материал. Запрещается вносить какие-либо изменения в материал без предварительного получения четкого письменного согласия Gallup, Inc. Любые упоминания новостных статей, отчетов и графических материалов Gallup, в полном объеме или частично, на любых веб-страницах должны содержать ссылку на исходный материал в полном его объеме. За исключением случаев, прямо предусмотренных в настоящем соглашении, передача данного материала не должна восприниматься как предоставление лицензии любого типа в рамках любого авторского права или под товарными знаками, принадлежащим или контролируемых Gallup, Inc.

На материалы Gallup, не указанные в предыдущем параграфе, могут распространяться дополнительные ограничения, изложенные в Условиях использования продукта.

Вы признаете, что при загрузке материалов, охраняемых авторским правом, вы не приобретаете никаких авторских прав на данные материалы.

Ознакомьтесь с неполным списком товарных знаков Gallup на веб-странице Товарные знаки Gallup. Запрещается использовать товарные знаки в отношении любых продуктов или услуг и служб, не принадлежащих Gallup, любым образом, способным ввести в заблуждение клиентов, выставляющим в невыгодном свете или дискредитирующем компанию Gallup. Любое использование товарного знака компании Gallup® или иного товарного знака Gallup без предварительного письменного согласия компании Gallup запрещено. Использование товарного знака возможно только при добавлении соответствующего уведомления о товарных знаках. Данное уведомление информирует читателей о том, что товарные знаки принадлежат их соответствующим правообладателям. Соответствующие печатные материалы и сайты должны содержать данное уведомление. Пример: Clifton StrengthsFinder® является зарегистрированным товарным знаком компании Gallup, Inc. Все иные товарные знаки, не являющиеся собственность компании Gallup и используемые в любых материалах Gallup, являются собственностью соответствующих владельцев, которые могут или не могут иметь отношение или быть связаны с компанией Gallup.

Если вы желаете воспроизвести материалы Gallup каким-либо способом, не указанным в данном разделе, свяжитесь с нами.

Доводим до вашего сведения, что компания Gallup будет активно защищать принадлежащие ей права интеллектуальной собственности с использованием всех предусмотренных законом способов.

3. ВАША УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ

Для доступа к некоторым сайтам или материалам Gallup вам необходимо будет создать учетную запись. Вы несете ответственность за сохранения конфиденциальности вашей учетной записи и пароля, а также за все действия или бездействия, совершаемые во время использования пароля или учетной записи. Запрещается использовать сайт Gallup или любые материалы сайтов Gallup в любых незаконных целях. Вы соглашаетесь немедленно уведомлять компанию Gallup о любых случаях неавторизованного использования вашего пароля или учетной записи или любых нарушениях безопасности, а также выполнять выход из учетной записи по завершении каждого сеанс работы на сайте. Компания Gallup не несет ответственность за любые убытки или ущерб, возникших в результате отсутствия с вашей стороны необходимых мер по защите вашего пароля или данных учетной записи. Любые действия мошеннического или оскорбительного характера, а также любая другая незаконная деятельность может стать основанием для аннулирования вашей учетной записи компанией Gallup по собственному усмотрению. Компания Gallup может также сообщить о ваших действиях в соответствующие правоохранительные органы.

4. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ КОНФИГУРАЦИИ

Для обеспечения доступа ко всем функциям и возможностям данного сайта, а также для более удобной работы с сайтом рекомендуем использовать следующие конфигурации. Для получения дополнительной помощи и точной информации о поддерживаемых конфигурациях, свяжитесь с нами по телефону 1-888-274-5447.

Браузеры:

  • Internet Explorer 11

  • FireFox

  • Chrome

  • Safari 8

Обратите внимание, бета-версии браузеров не поддерживаются Gallup.

Разрешение экрана ПК: 1024x768

Мобильное устройство:

  • iPhone/iPad/iPod Touch с браузером Safari или Chrome

  • Устройство с ОС Android и браузером Chrome

Обратите внимание, браузер Opera Mini не поддерживается Gallup.

Плагины:

  • Java

  • Acrobat Reader

  • Office

  • Flash

Обратите внимание, что компания Gallup рекомендует использовать перечисленные выше браузеры, мобильные устройства и плагины самых последних версий, если не указано иное.

5. ЗАЯВЛЕНИЯ, ГАРАНТИИ И ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Сайт и материалы Gallup предоставляются на условиях "как есть". В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, КОТОРАЯ РАЗРЕШЕНА ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОМПАНИЯ GALLUP, ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ ИЛИ ИНЫМ ДОКУМЕНТОМ ГАРАНТИЙ, БУДЬ ТО ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ЗАКОНОДАТЕЛЬНО УСТАНОВЛЕННЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ГАРАНТИЙ ПРАВОВОГО ТИТУЛА, ГАРАНТИЙ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ГАРАНТИЙ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ, И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ ИЛИ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. Ни при каких обстоятельствах, в том числе в случае халатности, ни компания Gallup, ни ее дочерние или аффилированные компании, агенты или лицензиары не будут нести ответственность за любые прямые, определяемые особыми обстоятельствами дела, косвенные или случайные убытки, являющиеся результатом использования или невозможности использования материалов, продуктов, услуг и служб Gallup, включая сайты Gallup.

Сайты могут содержать материалы, предоставленные третьими лицам, включая материалы, предоставленные другими пользователями, блогерами и сторонними лицензиарами, синдикаторами, агрегаторами и/или службами отчетов. Все заявления и/или мнения, выраженные в материалах третьих лиц, все статьи, ответы на вопросы и другой материал, не предоставленный компанией Gallup, являются единоличным мнением и предметом исключительной ответственности физического или юридического лица, предоставляющего сторонние материалы. Такие материалы не всегда отражают мнение и взгляды компании Gallup. Мы не несем никакой ответственности перед вами или любой другой стороной за любые сторонние материалы или их точность.

Вы прямо признаете и соглашаетесь с тем, что The Gallup Organization не несет ответственности за поведение любого пользователя, которое носит клеветнический, оскорбительный или незаконный характер. Вы соглашаетесь, что в случае любого судебного иска (на основании договора, заявления о правонарушении или на любом другом юридическом основании), каким-либо образом связанным с компанией Gallup или материалами Gallup, сумма возмещения не может превышать суммы, выплаченной вами компании Gallup за использование материалов Gallup. Если вас не устраивают какие-либо материалы, продукты, услуги или службы Gallup или любые положения настоящих Условий использования сайта и условий продажи, единственным решением данного вопроса является прекращение использования услуг Gallup.

Компания Gallup сделает все возможное для того, чтобы услуги и службы Gallup были всегда доступны вам, а также обеспечит бесперебойную работу служб и отсутствие ошибок при передаче данных. Однако ввиду сложности процесса передачи электронных данных, мы не можем это гарантировать. Кроме того, во время проведения ремонтных работ, технического обслуживания или ввода в эксплуатацию новых служб ваш доступ к услугам и службам Gallup может быть приостановлен или ограничен. Мы постараемся свести к минимуму периодичность и продолжительность приостановки или ограничения доступа к услугам, службам, продуктам или сайтам Gallup.

Компания Gallup не несет ответственности за (i), потери, причинами которых не являются нарушения условий с нашей стороны; или (ii) любые потери коммерческих возможностей (включая потерю прибыли, выручки, контрактов, отсутствия предполагаемой экономии средств, потерю данных, потерю репутации или напрасные траты); или (iii) любые непрямые или побочные потери, которые не могли быть предвидены ни компанией Gallup, ни вами перед тем, как вы приступили к использованию услуг и сайтов Gallup.

Законодательство некоторых стран запрещает применение некоторых из указанных выше ограничений. Если эти законы применимы к вам, то некоторые или все из вышеуказанных ограничений могут не распространяться на вас, и вы можете иметь дополнительные права.

6. ЗАПРЕТ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В НЕЗАКОННЫХ ЦЕЛЯХ ИЛИ НЕСАНКЦИОНИРОВАНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Вы должны использовать сайт Gallup.com только в законных целях. Вы не имеете права размещать на сайте Gallup.com или передавать через него любые материалы, которые каким-либо образом нарушают права других лиц, являются незаконными, содержат угрозы, носят оскорбительный или клеветнический характер, вторгаются в частную жизнь или нарушают право на гласность, являются вульгарными, непристойными, грубыми или вызывают иные возражения, провоцируют поведение, относящееся к разряду уголовных преступлений, приводят к привлечению к гражданско-правовой ответственности или иным образом нарушают закон, либо, в отсутствие прямого письменного одобрения Gallup, содержат рекламу или какие-либо рекомендации в отношении продуктов или услуг и служб. Вы соглашаетесь возмещать ущерб и ограждать компанию Gallup, ее служащих, директоров, акционеров, правопреемников, сотрудников, агентов, подразделения и филиалы, от любых требований, убытков, обязательств, претензий или расходов (включая оплату услуг юридических консультантов), инициированных против компании Gallup какими-либо третьими лицами, которые могут возникнуть по причине, в результате или в связи с использованием вами данного Сайта.

7. ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА

Вы соглашаетесь возмещать ущерб и ограждать компанию Gallup, ее служащих, директоров, акционеров, правопреемников, сотрудников, агентов, подразделения и филиалы, от любых требований, убытков, обязательств, претензий или расходов (включая оплату услуг юридических консультантов), инициированных против компании Gallup какими-либо третьими лицами, которые могут возникнуть в результате или в связи с нарушением Условий использования сайта и условий продажи с вашей стороны или в связи с использованием вами сайтов Gallup, включая, помимо прочего, использование доступных на сайте материалов, услуг, служб и продуктов каким-либо способ, явно не разрешенным настоящими Условиями использования сайта и условиями продажи.

8. СТОРОННИЕ САЙТЫ

Некоторые сайты компании Gallup содержат ссылки на другие сайты, имеющие практику работы с информацией, отличную от практики Gallup. Вам следует ознакомиться с политикой конфиденциальности другого сайта, поскольку Gallup не дает никаких гарантий в отношении информации, которая передается на другие сайты или собирается другими сайтами.

9. ОГРАНИЧЕНИЯ НА ЭКСПОРТ

В отношении Продуктов и услуг, приобретаемых у компании Gallup (включая материалы курсов, коды доступа или учебные материалы) может действовать таможенное и экспортное законодательство и нормативные акты. Вы соглашаетесь соблюдать все действующие в отношении вас международные и национальные законодательные и нормативные акты, применяемые к таким продуктам, услугам и службам.

10. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

Настоящие Условия использования и продажи, опубликованные на сайте, регулируются и истолковываются в соответствии с законами Нидерландов. Стороны (вы и компания Gallup) подчиняются исключительной юрисдикции судов Нидерландов при решении любых спорных вопросов или регулировании внедоговорного обязательства, возникшего в результате или в связи с действием настоящих Условия использования сайта и Соглашения о продаже.

11. АРБИТРАЖНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО

В случае любого спора, претензии, опроса или конфликта, возникшего в результате или в связи с действием или нарушением настоящего Соглашения, стороны по настоящему Соглашению должны предпринять все возможное для разрешения спроса, претензии, вопроса и конфликта. Для этого сторонам следует консультироваться друг с другом, вести переговоры с добросовестными намерениями и, учитывая обоюдные интересы, стремиться выработать правильное и справедливое решение, удовлетворяющее обе стороны. Если сторонам не удается прийти к такому решению в течение тридцати (30) дней, тогда, после уведомления одной из сторон другой стороны, споры, претензии, вопросы и конфликты должны быть переданы на рассмотрение в арбитражный суд Нидерландского арбитражного института в соответствии с правилами разрешения коммерческих споров, если только вы не являетесь государственным учреждением или политическим подразделением в штате или юрисдикции, где арбитражное разбирательство прямо запрещено законом.

12. КОНАТКТНЫЕ ДАННЫЕ GALLUP

Gallup B.V.
Luna ArenA, Herikerbergweg 238,
Amsterdam, The Netherlands 1101 CM

13. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ

Вы можете прекратить действие вашей учетной записи Gallup в любое время, прекратив использование сайтов Gallup . Компания Gallup может аннулировать или прекратить действие любого предложения Gallup в любой момент без предварительного уведомления. В случае такого прекращения доступ к части предложения Gallup, которая была аннулирована или действие которой было прекращено, больше не предоставляется. Ограничения, наложенные на материалы, загруженные с сайтов Gallup, а также отказы от ответственности и ограничения обязательств, установленные в соответствии с настоящими Условиями использования сайта и Соглашением о продаже, остаются действительными и после аннулирования или прекращения действия. Это включает, помимо прочего, охрану товарных знаков и авторского права.

Условия проведения продаж

ПРОСИМ ВАС ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТСЯ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ПЕРЕД ПРИОБРЕТЕНИЕМ ЛЮБЫХ ПРОДУКТОВ ИЛИ УСЛУГ GALLUP. РАЗМЕЩАЯ ЗАКАЗ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЙ ДЛЯ КОМПАНИИ GALLUP, ВЫ ВЫРАЖАЕТЕ СВОЕ СОГЛАСИЕ ПРИНЯТЬ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ.

1. ЗАКАЗ

Ваш заказ представляет собой запрос, направленный в компанию Gallup, о приобретении продукта(ов) или позиции(ий), добавленных в вашу корзину. При размещении заказа на приобретение у компании Gallup продукта(ов) или позиции(ий) мы отправляем вам по электронной почте сообщение с подтверждением получения заказа и сведениями о вашем заказе ("Электронном сообщении с подтверждением заказа"). Электронное сообщение с подтверждением заказа является подтверждением получения вашего заказа, но не является подтверждением принятия вашего предложения о покупке заказанных продуктов или позиций. Ваше предложение о покупке будет принято только после отправки Электронного сообщение с подтверждением заказа или Электронного сообщения с подтверждением о регистрации на курс Gallup.

2. ПРАВА НА ОТМЕНУ, ИСКЛЮЧЕНИЯ ДЛЯ ОТМЕНЫ И ПРАВИЛА ВОЗВРАТА

При приобретении товаров, для которых предусмотрена доставка, вы имеете право на отмену заказа в любой момент до отгрузки товаров перед отправкой и возмещение их полной стоимости. Вы также имеете право на возврат полученных товаров в течение 90 дней со дня получения товаров, если только в данном случае не применяется одно из нижеуказанных исключений. По истечении 90-дневного срока возвращенный товар не принимается. Вы самостоятельно несете все связанные с возвратом товаров в компанию Gallup расходы. Компания Gallup возвращает покупателю полную стоимость товаров, за исключением стоимости расходов на доставку, понесенных компанией Gallup. Если действующее в вашей стране или регионе законодательство предусматривает более длительный период отказа от товара, срок возврата будет продлен. Чтобы воспользоваться вашим правом на отказ, необходимо уведомить нас о вашем решении отказаться от товаров до истечения установленного срок отказа от товара.

Исключения, предусмотренные для права на отказ

Права на отказ не применяются к товарам следующих категорий:

  • Распечатанные после доставки запечатанных аудио- или видеозаписей или программного обеспечения, которое было запечатано при доставке

  • Товары, изготовленные по заданным техническим требованиям или по индивидуальным заказам

  • Цифровые материалы (включая приложения, цифровое программное обеспечение, электронные книги, файлы MP3 и т.д.)

  • Использованные или просроченные коды доступа

Правила отмены, применяемые при регистрации на курсы

Если у вас нет возможности принять участие в обучающем курсе Gallup, на который вы зарегистрировались, полная стоимость курса будет возмещена только при отмене регистрации на курс не менее чем за две недели до даты начала курса. В случае отмены регистрации на курс за менее чем две (2) недели до даты начала курса, стоимость курса не будет возмещена.

Если после регистрации на обучающий курс Gallup вам потребуется перенести курс на другую дату, свяжитесь с компанией Gallup за не менее чем две (2) недели до даты начала курса. В этом случае с вас будет взыскана стоимость переноса в размере 150 долларов США. Компания Gallup не принимает запросы на перенос даты, отправленные менее чем за две (2) недели до даты начала курса.

Правила отмены курса - Gallup

Программы Gallup представляют собой интерактивные мероприятия, включающие в себя обучение в классе и групповые занятия. Поэтому, чтобы процесс обучения был успешным, для каждой программы предусмотрено минимальное количество участников. Компания Gallup оставляет за собой право на отмену любой программы, для которой не удалось набрать минимально требуемое количество участников, за четыре (4) недели до запланированной даты начала программы и гарантирует своевременно уведомить об отмене программы всех зарегистрированных участников. Мы рекомендуем участникам планировать свои поездки соответствующим образом, поскольку компания Gallup не возмещает расходы на поездки в случае отмены программы.

3. ЦЕНОВАЯ ПОЛИТИКА

Все приведенные цены не включают налоги на продажу, использования, добавочную стоимость и другие применимые налоги. Сумма применимых налогов должна быть добавлена к стоимости во время оформления заказа. Цены, указанные на сайтах Gallup, не включают стоимость доставки.

Мы будем стараться, чтобы цены на сайте всегда указывались правильно, однако ошибки не исключены. В случае обнаружения нами ошибки в ценах на заказанные вами товары мы в возможно короткий срок свяжемся с вами. Вы сможете либо подтвердить ваш заказ с учетом правильной цены, либо отменить его. Если нам не удастся связаться с вами, используя для этого контактные данные, которые вы предоставили во время размещения заказа, ваш заказ будет отменен. Если вы уже оплатили товары и решили отказаться от них, мы возместим вам полную стоимость товаров в возможно короткий срок, но в любом случае не позднее 30 дней со дня получения уведомления об отмене заказа.

4. ДЕТИ

Продукты компании Gallup доступны для заказа только лицам, достигшим совершеннолетия по законодательству их страны/региона.

5. ПРОЧЕЕ

Настоящие условия использования сайта и Соглашение о продаже, а также Положение о конфиденциальности и определенные Условия использования продукта применимы к приобретаемому вами продукту или услуге, представляют собой полное соглашение между вами и компанией Gallup и заменяют собой любые предыдущие или существующие параллельно соглашения, договоренности, предложения и информационные сообщения, передаваемые и получаемые в устной или в письменной форме.

Отказ от какого-либо положения настоящих Условий использования сайта и Соглашения о продаже не означает, что отказ от такого или любого другого положения будет иметь место в дальнейшем.