Product Terms of Use

Условия использования продукта

Обновлено 16 ноября 2015 г.

Перейти к Условиям использования Clifton StrengthsFinder® и BP10TM

Перейти к Условиям использования Q12®

Перейти к Условиям проведения и участия в курсах Gallup

Условия использования Clifton StrengthsFinder® и BP10TM

В спектр услуг компании Gallup, Inc. входят продукты, разработанные на основе анализа сильных сторон и позволяющие людям выявлять, развивать и применять свои сильные стороны в каждой сфере жизни. Использование вами продуктов и услуг для выявления и развития сильных сторон регулируется настоящими Условиями использования продукта. Факт покупки и использования продуктов и услуг для выявления и развития сильных сторон является согласием и принятием обязанностей в полной мере в соответствии со всеми Условиями использования продукта. Gallup оставляет за собой право в любое время и по собственному усмотрению изменять, вносить правки, добавлять или удалять части настоящих Условий использования продукта. Все поправки вступают в силу немедленно после опубликования измененных условий. Компания Gallup уведомит вас о любых существенных изменениях, правках или дополнениях, внесенных в настоящие Условия использования продукта. Дальнейшее использование услуг и служб Gallup означает ваше принятие и согласие с текущими изменениями. На вас будут распространяться условия и положения, правила, а также Условия использования продукта, действующие на момент использования вами услуг и служб Gallup. Если какое-либо положение Условий использования продукта признается недействительным, по какой-либо причине не имеющим законной силы или неприменимым, данное положение будет считаться отделимым от настоящего Соглашения. В рамках настоящих Условий использования продукта слова «материалы», «тестирование(ия)», «инструмент(ы)», «Сильная сторона» или «Сильные стороны» и StrengthsFinder относятся вместе и по-отдельности к продуктам и услугам Clifton StrengthsFinder®, а также Builder Profile 10TM (BP10TM).

Настоящие Условия использования продукта включают в себя Условия использования сайта и условия продажи Gallup.

Все материалы для выявления и развития сильных сторон, опубликованные компанией Gallup в любом медиаформате, включая, помимо прочего, текст, новостные статьи, фотографии, изображения, иллюстрации, аудиозаписи, видеозаписи, результаты опросов, товарные знаки, знаки обслуживания, логотипы, учебные материалы и другие материалы (в совокупности «Материалы») защищены авторским правом США, международным авторским правом и другими законами об интеллектуальной собственности, принадлежат и контролируются компанией Gallup, Inc. или стороной, указанной как поставщик материалов.

Вы можете использовать Материалы с веб-сайта Gallup Strengths Center и из Учебно-методического комплекса для выявления и развития сильных сторон только в личных или организационных целях. Запрещается копировать или повторно публиковать Материалы с веб-сайта или из Учебно-методического комплекса для выявления и развития сильных сторон за исключением продуктов из Учебно-методического комплекса для выявления и развития сильных сторон, предоставляемых на портативном носители информации (DVD-диске или флеш-накопителе USB). Продукты, предоставляемые на портативных носителях информации, созданы специально для повторной публикации в личных или организационных целях.

В случае любого разрешенного копирования, дальнейшего распространения или опубликования материалов, защищенных авторскими правами, не разрешается вносить никакие изменения или удалять ссылки на авторство, товарные знаки или уведомления об авторских правах. Вы признаете, что при загрузке материалов, охраняемых авторским правом, вы не приобретаете никаких авторских прав на данные материалы. Для защиты научных знаний и концепций, которые легли в основу продуктов Gallup для выявления и развития сильных сторон, компания Gallup оставляет за собой право на проверку любого созданного пользователем материала. По результатам такой проверки компания Gallup может потребовать внести изменения в созданные пользователем материалы.

Для получения более подробной информации о товарных знаках и авторском праве см. Правила использования товарного знака и соблюдения авторских прав по ссылке Условия использования сайта и условия продажи. Соглашение.

Если материалы для выявления и развития сильных сторон, которые вы приобретаете или доступ к которым вы получаете, будут использоваться иными лицами, то вы несете ответственность за соблюдение дополнительных Правил профессиональной этики.

Право собственности в отношении информации об индивидуальных сильных сторонах

Результаты тестирования Clifton StrengthsFinder или BP10 принадлежат их участникам независимо от того, был ли Код доступа приобретен самим участником или приобретен для него другим лицом. Только сам участник тестирования может предоставить доступ к своим результатам. Если работодатель, инструктор, консультант или другое физическое или юридическое лицо (в совокупности «Покупатель») приобретает доступ к Clifton StrengthsFinder или BP10 для определенного лица, Покупатель может получить доступ к результатам тестирования, но сами результаты будут по-прежнему принадлежать самому участнику тестирования, и Покупатель не сможет поделиться индивидуальными результатами с другими лицами без предварительного согласия самого участника. Покупатели, получившие доступ к индивидуальным результатам отдельного участника, обязаны соблюдать конфиденциальность данного участника.

Тестирования, доступные на сайте Gallup Strengths Center, могут проходить только лица, достигшие 14 лет. Если вы являетесь администратором учебного заведения, преподавателем или сотрудником образовательного учреждения и намерены провести тестирование Gallup среди своих учащихся, вы соглашается предпринять все необходимые действия для соблюдения всех применимых законов о сохранении конфиденциальности учащихся, включая, помимо прочего, Закон о правах семьи на образование и неприкосновенность частной жизни (FERPA).

Коды доступа к Clifton StrengthsFinder и BP10

Каждый участник получает Код доступа для прохождения оплаченного тестирования Clifton StrengthsFinder или BP10. Покупатели несут ответственность за предоставление и распределение Кодов доступа, а также использование, действия или бездействия, совершаемые во время использования этих Кодов доступа.

Правил профессиональной этики

Вы соглашаетесь вести себя надлежащим образом по отношению к компании Gallup и Материалам во время использования материалов, включая любые материалы для выявления и развития сильных сторон, или сведения о сильных сторонах отдельных участников в целях проведения индивидуального обучения, занятий и консультирования участников (физических или юридических лиц). В настоящих Правилах профессиональной этики изложены минимальные требования компании Gallup к отношениям, которые вы выстраиваете с физическими или юридическими лицами.

  • Никакие из положений Условий использования продукта, настоящих Правил профессионального этикета или ваша работа с программой выявления и развития сильных сторон не должны расцениваться как положения, направленные на создание партнерства, совместного предприятия, агентских отношений, или договора франшизы между компанией Gallup и вами.

  • Вы не имеете право делать какие-либо заявления или давать какие-либо гарантии кому-либо от лица компании Gallup.

  • Вы не имеете право намеренно делать ложные или вводящие в заблуждение заявления, и несете ответственность за установку четких и отвечающим требованиям границ с учетом культурной специфики.

  • Вы признаете, что тестирования Clifton StrengthsFinder или BP10 не проходили проверку как инструменты подбора/найма персонала на соответствие Единообразным руководящим принципам, введенным EEOC (Комиссия по вопросу равных возможностей занятости), и поэтому вы не имеете право использовать тестирование Clifton StrengthsFinder или BP10 как инструмент найма или подбора персонала.

  • Вы не имеете право рекламировать, распространять или предлагать каким-либо способом информацию о том, что поставщиками или спонсорами услуг, которые вы предоставляете физическим или юридическим лицам с использованием материалов для выявления и развития сильных сторон, является компания Gallup, за исключением случаев, если это применимо к вам, когда вы прошли один или несколько Семинаров компании Gallup по программе выявления и развития сильных сторон или выполнили все требования и получили сертификат персонального консультанта. Кроме того, вы не имеете право заявлять, что вы являетесь сотрудником, аффилированным лицом или спонсируетесь Gallup.

  • Вы не имеете право заявлять о том, что являетесь Сертифицированным персональным консультантом по программе Gallup для выявления и развития сильных сторон, если вы не выполнили все требования и не прошли соответствующую сертификацию, которая подразумевает успешное прохождение любых обязательных программ повторной сертификации.

  • Вы должны уважать право физического или юридического лица на прекращение консультации в любой момент.

  • Вы должны сохранять конфиденциальность информации физического или юридического лица, за исключением случаев, когда иное разрешено физическим или юридическим лицом или в соответствии с законодательством.

  • Вы должны получить согласие физического или юридического лица на раскрытие имен физических или юридических лиц как клиентов, кандидатов, или любую иную идентифицирующую их информацию.

  • Вы должны получить согласие любого лица, которое вы консультируете, перед раскрытием информации другому лицу, предоставляющему вам компенсацию.

  • Вы должны соблюдать порядок создания, ведения, хранения и удаления любых рабочих записей, которые вы используете во время консультации, для обеспечения соблюдения конфиденциальности и соответствия всем применимым законам.

  • Ваше использование Материалов не должно наносить вред репутации компании Gallup или настоящим Материалам.

  • Вы должны предоставить всем участникам письменное уведомление о товарных знаках компании Gallup. Полный список товарных знаков компании Gallup приведен здесь.

  • Вы должны уведомить всех участников в письменной форме о том, что вы и ваша компания не являются уполномоченными представителями компании Gallup, и вы должны включить следующую формулировку во все Материалы, не являющиеся материалами компании Gallup:

Предоставляемая Вам информация, не принадлежащая компании Gallup, не была утверждена, санкционирована или подтверждена каким-либо образом компанией Gallup. Мнения, обзоры и интерпретации результатов тестирования Clifton StrengthsFinder или BP10 являются субъективной оценкой [Вставьте имя юридического или физического лица].

Окончание условий использования продуктов Clifton StrengthsFinder и BP10

Условия использования Q12®

В спектр услуг компании Gallup, Inc. входят продукты для исследования вовлеченности персонала, созданные специально для того, чтобы компании могли оценивать, изменять и положительно влиять на уровень вовлеченности их сотрудников. Использование вами продуктов и услуг для исследования вовлеченности персонала регулируется настоящими Условиями использования продукта. Факт покупки и использования продуктов и услуг для исследования вовлеченности персонала является согласием и принятием обязанностей в полной мере в соответствии со всеми Условиями использования продукта. Gallup оставляет за собой право в любое время и по собственному усмотрению изменять, вносить правки, добавлять или удалять части настоящих Условий использования продукта. Все поправки вступают в силу немедленно после опубликования измененных условий. Компания Gallup уведомит вас о любых существенных изменениях, правках или дополнениях, внесенных в настоящие Условия использования продукта. Дальнейшее использование услуг и служб Gallup означает ваше принятие и согласие с текущими изменениями. На вас будут распространяться условия и положения, правила, а также Условия использования продукта, действующие на момент использования вами услуг Gallup. Если какое-либо положение Условий использования продукта признается недействительным, по какой-либо причине не имеющим законной силы или неприменимым, данное положение будет считаться отделимым от настоящего Соглашения.

Настоящие Условия использования продукта включают в себя Условия использования сайта и условия продажи Gallup.

Gallup оставляет за собой право в любое время изменять, вносить поправки, временно и окончательно отменять любые элементы продуктов и услуг Q12, включая доступность любых услуг и служб базы данных и материалов. Gallup также может накладывать ограничения на определенные функции и службы или ограничивать ваш доступ к отдельным или всем предложениям Q12 без уведомления и последующей ответственности.

Все материалы Q12, опубликованные компанией Gallup в любом медиаформате, включая, помимо прочего, текст, новостные статьи, фотографии, изображения, иллюстрации, аудиозаписи, видеозаписи, результаты опросов, товарные знаки, знаки обслуживания, логотипы, учебные материалы и другие материалы (в совокупности, «Материалы») защищены авторским правом США, международным авторским правом и другими законами об интеллектуальной собственности, принадлежат и контролируются компанией Gallup, Inc. или стороной, указанной как поставщик материалов.

Вы можете использовать Материалы с веб-сайта для исследования вовлеченности персонала и из Комплекта материалов для консультации по вопросам вовлеченности только в личных или организационных целях. Запрещается копировать или повторно публиковать Материалы с веб-сайта или из Комплекта материалов для консультации по вопросам вовлеченности за исключением продуктов из Комплекта материалов для консультации по вопросам вовлеченности, предоставляемом на портативном носители информации (DVD-диске или флеш-накопителе USB). Продукты, предоставляемые на портативных носителях информации, созданы специально для повторной публикации в личных или организационных целях.

В случае любого разрешенного копирования, дальнейшего распространения или опубликования материалов, защищенных авторскими правами, не разрешается вносить никакие изменения или удалять ссылки на авторство, товарные знаки или уведомления об авторских правах. Вы признаете, что при загрузке материалов, охраняемых авторским правом, вы не приобретаете никаких авторских прав на данные материалы. Для защиты научных знаний и концепций, которые легли в основу продуктов Gallup для исследования вовлеченности персонала, Gallup оставляет за собой право на проверку любого созданного пользователем материала. По результатам такой проверки компания Gallup может потребовать внести изменения в созданные пользователем материалы.

Для получения более подробной информации о товарных знаках и авторском праве см. Правила использования товарного знака и соблюдения авторских прав по ссылке Условия использования сайта и условия продажи.

Если материалы Q12, которые вы приобретаете или доступ к котором вы получаете, будут использоваться иными лицами, то вы несете ответственность за соблюдение дополнительных Правил профессиональной этики.

Право собственности на результаты Q12

Отчеты с результатами опроса, предоставленные администраторами проекта Q12, принадлежат компании или организации, принимавшей участие в опросе. Шаблон отчета и вопросы Q12 являются материалами компании Gallup, охраняемые авторским правом, и не могут воспроизводиться или использоваться за пределами компании-участника без явного разрешения компании Gallup. Запрещается публикация материалов с предоставлением к ним общего доступа за исключением случаев, указанных в настоящем Соглашении, без явного разрешения компании Gallup. Отчетные данные по уровня для отдельных респондентов не являются конечными результатами опроса и предметом передачи по соглашению. Компания Gallup не предоставляет отчетные данные по уровням отдельных респондентов или отчеты с результатами для групп, состоящих из менее четырех (4) участников, кому-либо за пределами компании Gallup.

Коды доступа для Q12

Каждому сотруднику, участвующему в опросе, будет предоставлен URL-адрес веб-страницы опроса. Покупатели несут ответственность за предоставление и распределение URL-адресов, а также за любое использование, все действия или бездействия, совершаемые во время использования URL-адреса.

Правил профессионального этикета

Вы соглашаетесь вести себя надлежащим образом по отношению к компании Gallup и Материалам Q12 во время использования материалов, включая любые материалы Q12, в целях проведения индивидуального обучения для сотрудников своей организации или стороннего консультирования какой-либо организации. В настоящих Правилах профессиональной этики изложены минимальные требования компании Gallup к отношениям, которые вы выстраиваете с физическими или юридическими лицами.

  • Никакие из положений Условий использования продукта, настоящих Правил профессионального этикета или ваша работа с проектом Q12 не должны расцениваться как положения, направленные на создание партнерства, совместного предприятия, агентских отношений, или договора франшизы между компанией Gallup и вами.
  • Вы не имеете право делать какие-либо заявления или давать какие-либо гарантии кому-либо от лица компании Gallup.

  • Вы не должны намеренно делать ложные или вводящие в заблуждение заявления и несете ответственность за установку четких и отвечающим требованиям границ с учетом культурной специфики.

  • Вы не имеете право рекламировать, распространять или предлагать каким-либо способом информацию о том, что поставщиками или спонсорами услуг, которые вы предоставляете физическим или юридическим лицам с использованием материалов Q12, является компания Gallup, за исключением случаев, если это применимо к вам, когда вы прошли один или несколько семинаров компании Gallup по исследованию вовлеченности персонала. Кроме того, вы не имеете право заявлять, что вы являетесь сотрудником, аффилированным лицом или спонсируетесь Gallup.

  • Вы должны уважать право физического или юридического лица на прекращение консультации в любой момент.

  • Вы должны сохранять конфиденциальность информации физического или юридического лица, за исключением случаев, когда иное разрешено физическим или юридическим лицом или в соответствии с законодательством.

  • Вы должны получить согласие физического или юридического лица на раскрытие имен физических или юридических лиц как клиентов, кандидатов, или любую иную идентифицирующую их информацию.

  • Вы должны получить согласие любого лица, которое вы консультируете, перед раскрытием информации другому лицу, предоставляющему вам компенсацию.

  • Вы должны соблюдать порядок создания, ведения, хранения и удаления любых рабочих записей, которые вы используете во время консультации, для обеспечения соблюдения конфиденциальности и соответствия всем применимым законам.

  • Ваше использование Материалов не должно наносить вред репутации компании Gallup или Материалам.

  • Вы должны предоставить всем участникам письменное уведомление о товарных знаках компании Gallup. Полный список товарных знаков компании Gallup приведен здесь.

  • Вы должны уведомить всех участников в письменной форме о том, что вы и ваша компания не являетесь сертифицированным или уполномоченным представителем компании Gallup, используя следующую формулировку:

Компания Gallup не предоставляет сертификаты каким-либо внешним консультантам, дающие им право проводить интерпретацию результатов Q12. Таким образом, предоставляемая Вам информация, не принадлежащая компании Gallup, не была утверждена, санкционирована или подтверждена каким-либо образом компанией Gallup. Мнения, обзоры и интерпретации результатов т Q12 являются субъективной оценкой [Вставьте имя юридического или физического лица].

Окончание условий использования продукта Q12

Условия проведения и участия в курсах Gallup

В спектр услуг компании Gallup, Inc. входят различные обучающие курсы. Использование вами продуктов и услуг, относящихся к обучающим курсам, регулируется настоящими Условиями использования продукта. Факт покупки и использования продуктов и услуг, относящихся к обучающим курсам, является согласием и принятием обязанностей в полной мере в соответствии со всеми Условиями использования продукта. Gallup оставляет за собой право в любое время и по собственному усмотрению изменять, вносить правки, добавлять или удалять части настоящих Условий использования продукта. Все поправки вступают в силу немедленно после опубликования измененных условий. Компания Gallup уведомит вас о любых существенных изменениях, правках или дополнениях, внесенных в настоящие Условия использования продукта. Дальнейшее использование услуг и служб Gallup означает ваше принятие и согласие с текущими изменениями. На вас будут распространяться условия и положения, правила, а также Условия использования продукта, действующие на момент использования вами услуг и служб Gallup. Если какое-либо положение Условий использования сайта и условий продажи признается недействительным, по какой-либо причине не имеющим законной силы или неприменимым, данное положение будет считаться отделимым от настоящего Соглашения.

Все материалы курсов, опубликованные компанией Gallup в любом медиаформате, включая, помимо прочего, текст, новостные статьи, фотографии, изображения, иллюстрации, аудиозаписи, видеозаписи, результаты опросов, товарные знаки, знаки обслуживания, логотипы, учебные материалы и другие материалы (в совокупности, «Материалы») защищены авторским правом США, международным авторским правом и другими законами об интеллектуальной собственности, принадлежат и контролируются компанией Gallup, Inc. или стороной, указанной как поставщик материалов.

Настоящие Условия использования продукта включают в себя Условия использования сайта и условия продажи Gallup.

Вы можете использовать Материалы с веб-сайта с курсами и из Комплекта для проведения курсов только в личных или организационных целях. Запрещается копировать или повторно публиковать Материалы с веб-сайта или из Комплекта для проведения курсов за исключением продуктов из Комплекта для проведения курсов, предоставляемых на портативном носители информации (DVD-диске или флеш-накопителе USB). Продукты, предоставляемые на портативных носителях информации, созданы специально для повторной публикации в личных или организационных целях.

В случае любого разрешенного копирования, дальнейшего распространения или опубликования материалов, защищенных авторскими правами, не разрешается вносить никакие изменения или удалять ссылки на авторство, товарные знаки или уведомления об авторских правах. Вы признаете, что при загрузке материалов, охраняемых авторским правом, вы не приобретаете никаких авторских прав на данные материалы. Для защиты научных знаний и концепций, которые легли в основу курсов Gallup, компания Gallup оставляет за собой право на проверку любого созданного пользователем материала. По результатам такой проверки компания Gallup может потребовать внести изменения в созданные пользователем материалы.

Для получения более подробной информации о товарных знаках и авторском праве см. Правила использования товарного знака и соблюдения авторских прав по ссылке Условия использования сайта и Соглашения о продаже.

Если материалы курсов, которые вы приобретаете или доступ к котором вы получаете, будут использоваться иными лицами, то вы несете ответственность за соблюдение дополнительных Правил профессиональной этики.
Дата окончания регистрации

Для того, чтобы курс проходил максимально эффективно и комфортно для каждого слушателя, компания Gallup завершает регистрацию на все курсы за две (2) недели до их начала. Чтобы гарантированно получить место на выбранном курсе, необходимо зарегистрироваться и оплатить полную стоимость участия в курсе до даты окончания регистрации на курсе. В случае если количество мест на курсе ограничено, преимуществом обладают участники, завершившие процесс регистрации и оплатившие полную стоимость обучения. Если регистрация не была завершена и курс не был оплачена полностью до даты окончания регистрации на курс, вы сможете выбрать другую дату проведения курса или получить возврат средств, внесенных вами для оплаты обучения.

Правила участия

Курсы Gallup предусматривают проведение ежедневных занятий с момента начала до окончания курса. Поскольку большую часть своих знаний участники получают во время выполнения упражнений и общения с другими слушателями, компания Gallup рекомендует участникам, которым придется пропустить значительную часть курса, выбрать другую дату проведения курса, чтобы они смогли пройти полный курс обучения без пропусков. В случае отсутствия возможности выбрать другую дату, компания Gallup позволяет слушателю пройти часть курса с учетом того, что участник не сможет получить полный объем знаний и не сможет успешно завершить учебный курс. Такие участники не получают сертификат об окончании курса.

Отмена участия и правила переноса

Если у вас нет возможности принять участие в курсе Gallup, на который вы зарегистрировались, полная стоимость курса будет возмещена только при отмене регистрации на курс не менее чем за две недели до даты начала курса. В случае отмены регистрации на курс за менее чем две (2) недели до даты начала курса, стоимость курса не будет возмещена.

Если после регистрации на обучающий курс Gallup вам потребуется перенести курс на другую дату, свяжитесь с компанией Gallup не менее чем за две (2) недели до даты начала курса. В этом случае с вас будет взыскана стоимость переноса в размере 150 долларов США. Компания Gallup не принимает запросы на перенос даты, отправленные менее чем за две (2) недели до даты начала курса.

Правила отмены курса

Программы Gallup представляют собой интерактивные мероприятия, включающие в себя обучение в классе и групповые занятия. Поэтому, чтобы процесс обучения был успешным, для каждой программы предусмотрено минимальное количество участников. Компания Gallup оставляет за собой право на отмену любой программы, для которой не удалось набрать минимально требуемое количество участников, за четыре (4) недели до запланированной даты начала программы и гарантирует своевременно уведомить об отмене программы всех зарегистрированных участников. Мы рекомендуем участникам планировать свои поездки соответствующим образом, поскольку компания Gallup не возмещает расходы на поездки в случае отмены программы.

Уведомление в отношении аудио/видеозаписи и фотосъемки

Участники курса не могут осуществлять аудио- и видеозапись во время занятий без явного письменного разрешения Gallup. Обратите внимание, что Gallup может принять решение о записи данного курса на видео или создания фотоотчета, поэтому на видео и фотографиях могут присутствовать участники курса. Кроме того, участников могут попросить поделиться своим мнением и отзывами о данном мероприятии или материалах, использованных во время мероприятия, в письменной или электронной форме. Вы получите уведомление о том, что курс будет записываться, и у вас будет возможность отказаться принимать участие в этой записи.

При отправке заявки на регистрацию себя или другого лица на курс, участники дают свое разрешение компании Gallup на хранения регистрационной информации и использования этой информации в будущем при создании печатных, электронных и других зрительно воспринимаемых средств рекламы в маркетинговой деятельности и других целях. Если вы не хотите давать разрешение, свяжитесь с указанным ниже сотрудником, осуществляющим регистрацию на курс, до начала обучения.

Правил профессиональной этики

Вы соглашаетесь вести себя надлежащим образом по отношению к компании Gallup и Материалам во время использования материалов, включая любые материалы для выявления и развития сильных сторон, исследования вовлеченности сотрудников, сведения о сильных сторонах отдельных участников или результаты Q12 другого физического или юридического лица в целях проведения индивидуального обучения, занятий и консультации для этого физического или юридического лица. В настоящих Правилах профессиональной этики изложены минимальные требования компании Gallup к отношениям, которые вы выстраиваете с физическими или юридическими лицами.

  • Никакие из положений Условий использования продукта, настоящих Правил профессионального этикета или ваша работа с программой выявления и развития сильных сторон, исследования вовлеченности сотрудников или курсами не должны расцениваться как положения, направленные на создание партнерства, совместного предприятия, агентских отношений, или договора франшизы между компанией Gallup и вами.

  • Вы не имеете право делать какие-либо заявления или давать какие-либо гарантии кому-либо от лица компании Gallup.

  • Вы не имеете право намеренно делать ложные или вводящие в заблуждение заявления, и несете ответственность за установку четких и отвечающим требованиям границ с учетом культурной специфики.

  • Вы признаете, что тестирования Clifton StrengthsFinder или BP10 не проходили проверку как инструменты подбора/найма персонала на соответствие Единообразным руководящим принципам, введенным EEOC (Комиссия по вопросу равных возможностей занятости), и поэтому вы не имеете право использовать тестирование Clifton StrengthsFinder или BP10 как инструмент найма или подбора персонала.

  • Вы не имеете право рекламировать, распространять или предлагать каким-либо способом информацию о том, что поставщиками или спонсорами услуг, которые вы предоставляете физическим или юридическим лицам с использованием материалов программы выявления и развития сильных сторон, исследования вовлеченности сотрудников или курсов является компания Gallup, за исключением случаев, если это применимо к вам, когда вы прошли один или несколько Семинаров компании Gallup по программе выявления и развития сильных сторон, для проведения исследования вовлеченности сотрудников или курсов, или выполнили все требования и получили сертификат персонального консультанта. Кроме того, вы не имеете право заявлять, что вы являетесь сотрудником, аффилированным лицом или спонсируетесь Gallup.

  • Вы не имеете право заявлять о том, что являетесь Сертифицированным персональным консультантом по программе Gallup для выявления и развития сильных сторон, если вы не выполнили все требования и не прошли соответствующую сертификацию, которая подразумевает успешное прохождение любых обязательных программ повторной сертификации.

  • Вы должны уважать право физического или юридического лица на прекращение консультации в любой момент.

  • Вы должны сохранять конфиденциальность информации физического или юридического лица, за исключением случаев, когда иное разрешено физическим или юридическим лицом или в соответствии с законодательством.

  • Вы должны получить согласие физического или юридического лица на раскрытие имен физических или юридических лиц как клиентов, кандидатов, или любую иную идентифицирующую их информацию.

  • Вы должны получить согласие любого лица, которое вы консультируете, перед раскрытием информации другому лицу, предоставляющему вам компенсацию.

  • Вы должны соблюдать порядок создания, ведения, хранения и удаления любых рабочих записей, которые вы используете во время консультации, для обеспечения соблюдения конфиденциальности и соответствия всем применимым законам.

  • Ваше использование Материалов не должно наносить вред репутации компании Gallup или настоящим Материалам.

  • Вы должны предоставить всем участникам письменное уведомление о товарных знаках компании Gallup. Полный список товарных знаков компании Gallup приведен здесь.

  • Вы должны уведомить всех участников в письменной форме о том, что вы и ваша компания не являются уполномоченными представителями компании Gallup, и вы должны включить следующую формулировку во все Материалы, не являющиеся материалами компании Gallup:

Для Clifton StrengthsFinder и BP10: Предоставляемая Вам информация, не принадлежащая компании Gallup, не была утверждена, санкционирована или подтверждена каким-либо образом компанией Gallup. Мнения, обзоры и интерпретации результатов тестирования Clifton StrengthsFinder или BP10 являются субъективной оценкой [Вставьте имя юридического или физического лица].

Для Q12: Компания Gallup не предоставляет сертификаты каким-либо внешним консультантам, дающие им право проводить интерпретацию результатов Q12. Таким образом, предоставляемая Вам информация, не принадлежащая компании Gallup, не была утверждена, санкционирована или подтверждена каким-либо образом компанией Gallup. Мнения, обзоры и интерпретации результатов т Q12 являются субъективной оценкой [Вставьте имя юридического или физического лица].

Окончание Условий проведения и участия в курсах