Product Terms of Use

Ketentuan Penggunaan Produk

Diperbarui 16 November 2015

Lompat ke Ketentuan Clifton StrengthsFinder® dan BP10TM

Lompat ke Ketentuan® Q12

Lompat ke Ketentuan Pelatihan Gallup

Ketentuan Clifton StrengthsFinder® dan BP10

Produk berbasis Strengths (Kekuatan) ditawarkan sebagai layanan Gallup, Inc. dan diciptakan untuk memungkinkan setiap orang menemukan, mengembangkan, dan menerapkan Strengths dalam setiap aspek kehidupan. Penggunaan produk dan layanan Strengths diatur berdasarkan Ketentuan Produk ini. Dengan membeli dan menggunakan produk atau layanan Strengths, Anda menerima tanpa kecuali atau tanpa syarat semua Ketentuan Produk. Gallup berhak, atas kebijakannya sendiri, untuk mengubah, memodifikasi, menambah, atau menghapus bagian-bagian dari Ketentuan Produk ini setiap saat. Semua perubahan segera berlaku saat diumumkan. Gallup akan memberi tahu Anda ketika perubahan, modifikasi, atau penambahan materi terhadap Ketentuan Produk ini dibuat. Dengan menggunakan layanan Gallup secara berkelanjutan, Anda menerima dan menyetujui perubahan ini. Anda harus tunduk pada syarat dan ketentuan, kebijakan, dan Ketentuan Produk yang berlaku pada saat Anda menggunakan Layanan Gallup. Jika salah satu Ketentuan Produk ini dianggap tidak sah, batal, atau tidak dapat dilaksanakan karena alasan tertentu, kondisi tersebut akan dianggap terpisah dan tidak akan menjadi bagian dari Perjanjian ini. Untuk keperluan Ketentuan Produk ini, kata-kata konten, penilaian, alat, Strengths, dan StrengthsFinder secara bersama-sama atau terpisah mengacu kepada produk dan layanan Clifton StrengthsFinder® dan Builder Profile 10TM (BP10TM).

Ketentuan Produk ini menggabungkan ketentuan-ketentuan yang diatur dalam Ketentuan Penggunaan dan Penjualan Situs Gallup.

Semua materi Strengths yang diterbitkan oleh Gallup dalam berbagai bentuk media, termasuk, namun tidak terbatas pada, teks, artikel berita, foto, gambar, ilustrasi, klip audio, klip video, hasil jajak pendapat, merek dagang, merek layanan, logo, materi pelatihan, dan materi lain (secara bersama-sama disebut "Konten"), dilindungi oleh hak cipta AS dan internasional serta undang-undang hak kekayaan intelektual lainnya dan dimiliki atau dikendalikan oleh Gallup, Inc. atau pihak-pihak yang dipercaya sebagai penyedia Konten.

Anda dapat menggunakan Konten pada situs web Gallup Strengths Center dan dari Kit Pembinaan Strengths untuk keperluan pribadi atau organisasi. Anda tidak boleh menyalin atau menerbitkan ulang Konten dari situs web atau materi Kit Pembinaan Strengths, kecuali untuk item yang disertakan dalam perangkat media portabel Kit Pembinaan Strengths (DVD atau flashdisk USB). Item pada perangkat media portabel dirancang secara spesifik untuk publikasi ulang untuk keperluan pribadi atau organisasi.

Jika diizinkan melakukan penyalinan, redistribusi, atau publikasi materi berhak cipta, dilarang melakukan perubahan atau penghapusan atribusi penulis, legenda merek dagang, atau pemberitahuan hak cipta. Anda menyatakan bahwa Anda tidak memperoleh hak kepemilikan atas materi berhak cipta ini dengan mengunduhnya. Untuk melindungi ilmu dan konsep di balik karya Strengths (Kekuatan), Gallup berhak mengaudit semua konten yang dibuat oleh pengguna. Berdasarkan hasil audit, Gallup dapat meminta modifikasi atas konten yang dibuat oleh pengguna.

Untuk informasi tentang merek dagang dan hak cipta tertentu, harap tinjau Pedoman Merek Dagang dan Hak Cipta di bagian Ketentuan Penggunaan dan Penjualan Situs. Perjanjian.

Jika Anda membeli atau mengakses Konten Strengths (Kekuatan) untuk digunakan oleh orang lain, Anda bertanggung jawab untuk mematuhi Aturan Perilaku Profesional tambahan.

Kepemilikan Strengths Individu

Individu yang berpartisipasi dalam Clifton StrengthsFinder atau BP10 memiliki hasilnya sendiri, apabila dia membeli Kode Akses, atau dibelikan Kode Akses untuk kepentingannya. Yang dapat memberikan izin untuk membagikan hasilnya hanyalah individu tersebut. Jika seorang pemberi kerja, pembina, konsultan, atau perorangan atau suatu badan hukum (secara bersama-sama disebut "Pembeli") membeli akses Clifton StrengthsFinder atau BP10 untuk individu, Pembeli dapat memperoleh akses atas hasil, tetapi individu tersebut tetap merupakan pemilik atas hasilnya dan Pembeli tidak boleh membagikan hasil individu tersebut tanpa persetujuan sebelumnya. Pembeli yang menerima akses atas hasil individu berkewajiban untuk melindungi privasi dan kerahasiaan individu tersebut.

Penilaian yang ditawarkan di situs web Gallup Strengths Center ditujukan untuk digunakan oleh individu berusia 14 tahun ke atas. Jika Anda adalah administrator sekolah, atau bagian lain dari organisasi pendidikan, dan bermaksud mengajak siswa berpartisipasi dalam penilaian Gallup mana pun, Anda setuju untuk melakukan semua tindakan yang diperlukan untuk mematuhi hukum yang berlaku tentang privasi siswa, termasuk tetapi tidak terbatas pada Undang-undang Hak Pendidikan dan Privasi Keluarga (Family Educational Rights and Privacy Act, FERPA).

Kode Akses untuk Clifton StrengthsFinder dan BP10

Setiap individu akan menerima Kode Akses untuk turut serta dalam penilaian StrengthsFinder atau BP10 yang dia beli. Pembeli bertanggung jawab atas distribusi Kode Akses dan atas setiap penggunaan, tindakan atau kelalaian pada saat Kode Akses mereka sedang digunakan.

Aturan Perilaku Profesional

Dalam penggunaan Konten oleh Anda, semua materi Strengths yang terkait, atau masing-masing Strengths dari individu lain untuk tujuan pembinaan, pelatihan, dan konsultasi dengan individu atau organisasi tersebut, Anda setuju untuk bertindak sesuai dengan cara yang mencerminkan nilai positif bagi Gallup dan Konten tersebut. Aturan Perilaku Profesional berikut ini merupakan harapan minimal Gallup terhadap hubungan yang Anda ciptakan dengan individual atau organisasi.

  • Anda mengakui bahwa tidak ada suatu hal apa pun dalam Ketentuan Produk, Aturan Perilaku Profesional, atau yang Anda kerjakan dengan Strengths yang akan dianggap sebagai kemitraan, hubungan keagenan, atau waralaba antara Gallup dan Anda.

  • Anda tidak boleh membuat pernyataan, jaminan, atau garansi kepada siapa pun atas nama Gallup.

  • Anda tidak boleh secara sadar membuat klaim yang tidak benar dan menyesatkan, dan Anda bertanggung jawab untuk menentukan pengaturan yang jelas, tepat dan peka budaya.

  • Anda menyatakan bahwa penilaian Clifton StrengthsFinder atau BP10 bukan merupakan alat seleksi/perekrutan berdasarkan Panduan Seragam yang dikeluarkan oleh EEOC, dan dengan demikian, Anda juga tidak akan menggunakan penilaian Clifton StrengthsFinder atau BP10 sebagai alat perekrutan atau untuk keperluan seleksi.

  • Anda tidak boleh mengiklankan, mempromosikan, atau menyarankan dengan cara apa pun, bahwa layanan yang Anda sediakan bagi individu atau organisasi sehubungan dengan Konten Strengths disediakan atau disponsori oleh Gallup, kecuali dalam keadaan, bilamana berlaku, di mana Anda telah mengikuti satu Lokakarya Strengths Gallup atau lebih, atau Anda telah berhasil melengkapi semua persyaratan sertifikasi pendampingan. Selain itu, Anda tidak boleh menyatakan bahwa Anda dipekerjakan, berafiliasi dengan, atau disponsori oleh Gallup.

  • Anda tidak akan menyatakan bahwa Anda adalah Pembina Strengths Bersertifikasi Gallup, kecuali Anda telah memenuhi persyaratan untuk disertifikasi, termasuk berhasil memenuhi persyaratan yang dibutuhkan untuk program sertifikasi ulang.

  • Anda akan menghargai hak individu atau organisasi untuk menghentikan proses konsultasi setiap saat.

  • Anda akan menghargai kerahasiaan informasi individu atau organisasi, kecuali diizinkan oleh individu atau organisasi yang bersangkutan, atau sebagaimana diwajibkan oleh hukum.

  • Anda akan mendapatkan persetujuan dari individu atau organisasi sebelum merilis nama mereka sebagai klien atau referensi, atau informasi identitas lainnya.

  • Anda akan mendapatkan persetujuan dari setiap orang yang berkonsultasi dengan Anda sebelum merilis informasi kepada orang lain untuk kepentingan Anda.

  • Anda akan membuat, menjaga, menyimpan dan membuang dengan akurat, semua catatan pekerjaan sehubungan dengan praktik konsultasi yang bersifat rahasia dan tunduk kepada hukum yang berlaku.

  • Penggunaan Konten oleh Anda tidak boleh merugikan reputasi Gallup atau Konten ini.

  • Anda harus memberikan pemberitahuan secara tertulis kepada seluruh peserta mengenai merek dagang Gallup. Daftar lengkap merek dagang Gallup dapat dilihat di sini.

  • Anda harus memberitahukan secara tertulis kepada semua peserta bahwa Anda dan perusahaan Anda bukanlah perwakilan resmi Gallup, dan Anda harus menyertakan kalimat berikut dalam setiap materi non Gallup:

Informasi non-Gallup yang Anda terima belum disetujui dan tidak dikukuhkan atau didukung oleh Gallup dengan cara apa pun. Opini, pandangan dan interpretasi hasil Clifton StrengthsFinder atau BP10 semata-mata merupakan keyakinan dari [Masukkan Nama Perusahaan atau Individual].

Bagian Akhir Ketentuan Produk Clifton StrengthsFinder dan BP10

Ketentuan® Q12

Produk Employee Engagement (Keterlibatan Karyawan) ditawarkan sebagai suatu layanan Gallup dan diciptakan untuk memungkinkan perusahaan untuk mengukur, menggerakkan, dan memengaruhi keterlibatan angkatan kerja mereka secara positif. Penggunaan produk dan layanan Employee Engagement diatur berdasarkan Ketentuan Produk ini. Dengan membeli dan menggunakan produk atau layanan Employee Engagement, Anda menerima tanpa kecuali atau tanpa syarat semua Ketentuan Produk. Gallup berhak, atas kebijakannya sendiri, untuk mengubah, memodifikasi, menambah, atau menghapus bagian-bagian dari Ketentuan Produk ini setiap saat. Semua perubahan segera berlaku saat diumumkan. Gallup akan memberi tahu Anda ketika perubahan, modifikasi, atau penambahan materi terhadap Ketentuan Produk ini dibuat. Dengan menggunakan layanan Gallup secara berkelanjutan, Anda menerima dan menyetujui perubahan ini. Anda harus tunduk pada syarat dan ketentuan, kebijakan, dan Ketentuan Produk yang berlaku pada saat Anda menggunakan Layanan Gallup. Jika salah satu Ketentuan Produk ini dianggap tidak sah, batal, atau tidak dapat dilaksanakan karena alasan tertentu, kondisi tersebut akan dianggap terpisah dan tidak akan menjadi bagian dari Perjanjian ini.

Ketentuan Produk ini menggabungkan ketentuan-ketentuan yang diatur dalam Ketentuan Penggunaan dan Penjualan Situs Gallup.

Gallup berhak mengubah, menunda, atau menghentikan semua aspek produk dan layanan Q12 setiap saat, termasuk ketersediaan fitur, database, atau konten. Gallup juga dapat membatasi beberapa fitur dan layanan atau membatasi akses Anda ke sebagian atau seluruh penawaran Q12 tanpa pemberitahuan atau tanggung jawab apa pun.

Semua materi Q12 yang diterbitkan oleh Gallup dalam berbagai bentuk media, termasuk, namun tidak terbatas pada, teks, artikel berita, foto, gambar, ilustrasi, klip audio, klip video, hasil jajak pendapat, merek dagang, merek layanan, logo, materi pelatihan, dan materi lain (secara bersama-sama disebut "Konten"), dilindungi oleh hak cipta AS dan internasional serta undang-undang hak kekayaan intelektual lainnya dan dimiliki atau dikendalikan oleh Gallup atau pihak-pihak yang dipercaya sebagai penyedia Konten.

Anda dapat menggunakan Konten di situs web Employee Engagement dan dari Kit Pembinaan Engagement untuk keperluan pribadi atau organisasi. Anda tidak boleh menyalin atau menerbitkan ulang Konten dari situs web atau materi Kit Pembinaan Engagement, kecuali untuk item yang disertakan dalam perangkat media portabel Kit Pembinaan Engagement (DVD atau flashdisk USB). Item pada perangkat media portabel dirancang secara spesifik untuk publikasi ulang untuk keperluan pribadi atau organisasi.

Jika diizinkan melakukan penyalinan, redistribusi, atau publikasi materi berhak cipta, dilarang melakukan perubahan atau penghapusan atribusi penulis, legenda merek dagang, atau pemberitahuan hak cipta. Anda menyatakan bahwa Anda tidak memperoleh hak kepemilikan atas materi berhak cipta ini dengan mengunduhnya. Untuk melindungi ilmu dan konsep di balik karya Employee Engagement, Gallup berhak mengaudit semua konten yang dibuat oleh pengguna. Berdasarkan hasil audit, Gallup dapat meminta modifikasi atas konten yang dibuat oleh pengguna.

Untuk informasi tentang merek dagang dan hak cipta tertentu, harap tinjau Pedoman Merek Dagang dan Hak Cipta di bagian Perjanjian Ketentuan Penggunaan dan Penjualan Situs.

Jika Anda membeli atau mengakses Konten Q12 untuk digunakan oleh orang lain selain diri Anda, Anda bertanggung jawab untuk mematuhi Aturan Perilaku Profesional tambahan.

Kepemilikan Hasil Q12

Laporan hasil administrasi Q12 akan menjadi milik perusahaan atau organisasi yang berpartisipasi. Templat laporan dan item Q12 adalah materi berhak cipta dari Gallup dan tidak dapat diproduksi ulang atau digunakan kecuali di dalam perusahaan yang berpartisipasi tanpa izin tersurat dari Gallup. Hasilnya mungkin tidak dibagikan secara umum kecuali sebagaimana dinyatakan dalam Perjanjian ini tanpa izin tersurat dari Gallup. Data tingkat responden individu tidak diserahkan. Gallup tidak akan menyediakan data tingkat responden individu atau laporan dengan kurang dari (4) peserta kepada siapa pun di luar Gallup.

Kode Akses untuk Q12

Karyawan individu yang berpartisipasi dalam survei Q12 akan menerima URL Web. Pembeli bertanggung jawab atas distribusi URL tersebut dan atas setiap penggunaan, tindakan, atau kelalaian saat URL tersebut digunakan.

Aturan Perilaku Profesional

Saat Anda menggunakan konten atau materi Q12 terkait untuk tujuan pembinaan di dalam organisasi Anda sendiri atau sebagai konsultan pihak ketiga di suatu organisasi, Anda setuju untuk bertindak dengan cara yang memberi citra positif pada Gallup dan konten Q12. Aturan Perilaku Profesional berikut ini merupakan harapan minimal Gallup terhadap hubungan yang Anda ciptakan dengan individual atau organisasi.

  • Anda mengakui bahwa tidak ada suatu hal apa pun dalam Ketentuan Pembelian dan Penggunaan, Aturan Perilaku Profesional, atau yang Anda kerjakan dengan Q12 yang akan dianggap sebagai kemitraan, hubungan keagenan, atau waralaba antara Gallup dan Anda.
  • Anda tidak boleh membuat pernyataan, jaminan, atau garansi kepada siapa pun atas nama Gallup.

  • Anda tidak boleh secara sadar membuat klaim yang tidak benar dan menyesatkan, dan Anda bertanggung jawab untuk menentukan batas-batas yang jelas, tepat, dan peka budaya.

  • Anda tidak boleh mengiklankan, mempromosikan, atau menyarankan dengan cara apa pun, bahwa layanan yang Anda sediakan bagi individu atau organisasi sehubungan dengan konten Q12 disediakan atau disponsori oleh Gallup, kecuali dalam keadaan, bilamana berlaku, Anda telah menyelesaikan satu lokakarya engagement Gallup atau lebih. Selain itu, Anda tidak boleh menyatakan bahwa Anda dipekerjakan, berafiliasi dengan, atau disponsori oleh Gallup.

  • Anda akan menghargai hak individu atau organisasi untuk menghentikan proses konsultasi setiap saat.

  • Anda akan menghargai kerahasiaan informasi individu atau organisasi, kecuali diizinkan sebaliknya oleh individu atau organisasi yang bersangkutan, atau sebagaimana diwajibkan oleh hukum.

  • Anda akan mendapatkan persetujuan dari individu atau organisasi sebelum merilis nama mereka sebagai klien atau referensi, atau informasi identitas lainnya.

  • Anda akan mendapatkan persetujuan dari setiap orang yang berkonsultasi dengan Anda sebelum merilis informasi kepada orang lain untuk kepentingan Anda.

  • Anda akan membuat, menjaga, menyimpan dan membuang dengan akurat, semua catatan pekerjaan sehubungan dengan praktik konsultasi yang bersifat rahasia dan tunduk kepada hukum yang berlaku.

  • Penggunaan Konten Q12 oleh Anda tidak boleh merugikan reputasi Gallup atau konten ini.

  • Anda harus memberikan pemberitahuan secara tertulis kepada seluruh peserta mengenai merek dagang Gallup. Daftar lengkap merek dagang Gallup dapat dilihat di sini.

  • Anda harus memberikan pemberitahuan tertulis kepada semua peserta bahwa, Anda dan perusahaan Anda tidak bersertifikasi atau bukan perwakilan yang berwenang sebagaimana dijelaskan di bawah ini:

Gallup tidak memberikan sertifikasi kepada konsultan eksternal untuk menginterpretasikan hasil Q12. Dengan demikian, informasi non-Gallup yang Anda terima belum disetujui dan tidak dikukuhkan atau didukung oleh Gallup dengan cara apa pun. Opini, pandangan dan interpretasi hasil Q12 semata-mata merupakan keyakinan dari [Masukkan Nama Perusahaan atau Individual].

Bagian Akhir Ketentuan Produk Q12

Ketentuan Pelatihan Gallup

Produk pelatihan ditawarkan sebagai layanan dari Gallup, Inc. Penggunaan produk atau layanan Pelatihan diatur oleh Ketentuan Produk ini. Dengan membeli dan menggunakan produk atau layanan Pelatihan, Anda menerima tanpa kecuali atau tanpa syarat semua Ketentuan Produk. Gallup berhak, atas kebijakannya sendiri, untuk mengubah, memodifikasi, menambah, atau menghapus bagian-bagian dari Ketentuan Produk ini setiap saat. Semua perubahan segera berlaku saat diumumkan. Gallup akan memberi tahu Anda ketika perubahan, modifikasi, atau penambahan materi terhadap Ketentuan Produk ini dibuat. Dengan menggunakan layanan Gallup secara berkelanjutan, Anda menerima dan menyetujui perubahan ini. Anda harus tunduk pada syarat dan ketentuan, kebijakan, dan Ketentuan Produk yang berlaku pada saat Anda menggunakan Layanan Gallup. Jika salah satu Ketentuan Penggunaan Situs dan Penjualan ini dianggap tidak sah, batal, atau tidak dapat dilaksanakan karena alasan tertentu, kondisi tersebut akan dianggap terpisah dan tidak akan menjadi bagian dari Perjanjian ini.

Semua materi Pelatihan yang diterbitkan oleh Gallup dalam berbagai bentuk media, termasuk, namun tidak terbatas pada, teks, artikel berita, foto, gambar, ilustrasi, klip audio, klip video, hasil jajak pendapat, merek dagang, merek layanan, logo, materi pelatihan, dan materi lain (secara bersama-sama disebut "Konten"), dilindungi oleh hak cipta AS dan internasional serta undang-undang hak kekayaan intelektual lainnya dan dimiliki atau dikendalikan oleh Gallup, Inc. atau pihak-pihak yang dipercaya sebagai penyedia Konten.

Ketentuan Produk ini menggabungkan ketentuan-ketentuan yang diatur dalam Ketentuan Penggunaan dan Penjualan Situs Gallup.

Anda dapat menggunakan Konten di situs web Pelatihan dan dari Kit Pelatihan untuk keperluan pribadi atau organisasi. Anda tidak boleh menyalin atau menerbitkan ulang Konten dari situs web atau materi Kit Pelatihan, kecuali untuk item yang disertakan dalam perangkat media portabel Kit Pelatihan (DVD atau flashdisk USB). Item pada perangkat media portabel dirancang secara spesifik untuk publikasi ulang untuk keperluan pribadi atau organisasi.

Jika diizinkan melakukan penyalinan, redistribusi, atau publikasi materi berhak cipta, dilarang melakukan perubahan atau penghapusan atribusi penulis, legenda merek dagang, atau pemberitahuan hak cipta. Anda menyatakan bahwa Anda tidak memperoleh hak kepemilikan atas materi berhak cipta ini dengan mengunduhnya. Untuk melindungi ilmu dan konsep di balik karya Pelatihan, Gallup berhak mengaudit semua konten yang dibuat oleh pengguna. Berdasarkan hasil audit, Gallup dapat meminta modifikasi atas konten yang dibuat oleh pengguna.

Untuk informasi tentang merek dagang dan hak cipta tertentu, harap tinjau Pedoman Merek Dagang dan Hak Cipta di bagian Perjanjian Ketentuan Penggunaan dan Penjualan Situs.

Jika Anda membeli atau mengakses Konten Pelatihan untuk digunakan oleh orang lain, Anda bertanggung jawab untuk mematuhi Aturan Perilaku Profesional tambahan.

Tanggal Penutupan Pendaftaran

Dalam rangka memastikan bahwa setiap peserta memiliki pengalaman yang luar biasa dalam program kami, Gallup menutup pendaftaran untuk setiap pelatihan dua (2) minggu sebelum setiap tanggal pelatihan. Untuk memastikan bahwa Anda mendapatkan tempat pada tanggal pelatihan yang Anda pilih; Anda harus melengkapi pendaftaran dan menyelesaikan pembayaran sebelum tanggal pendaftaran ditutup. Dalam pelatihan-pelatihan dengan jumlah peserta yang dibatasi, preferensi akan diberikan untuk pendaftaran yang sudah lengkap dan dibayar penuh. Jika pendaftaran Anda belum lengkap dan dibayar penuh saat tanggal pendaftaran ditutup, Anda akan memiliki kesempatan untuk dipindahkan ke pelatihan berikutnya atau menerima pengembalian dana biaya pelatihan yang telah Anda kirimkan.

Kebijakan Partisipasi

Pelatihan Gallup dimaksudkan untuk melibatkan peserta setiap hari dari awal sampai akhir. Karena sebagian besar pembelajaran diperoleh dari latihan dan interaksi dengan peserta lain, maka Gallup menyarankan agar peserta yang melewatkan bagian pelatihan untuk dipindahkan ke tanggal lain yang memungkinkan kehadiran dan partisipasi yang lengkap. Jika pemindahan tanggal tidak memungkinkan, Gallup memperbolehkan kehadiran parsial dengan asumsi bahwa peserta tidak dapat menerima nilai penuh dari pelatihan tersebut dan tidak akan berhasil menyelesaikan pelatihan. Peserta ini tidak akan menerima sertifikat kelulusan.

Kebijakan Pembatalan dan Transfer Peserta

Jika Anda tidak dapat mengikuti pelatihan Gallup pada tanggal yang ditetapkan, pembatalan pelatihan dilakukan paling lambat dua minggu sebelum tanggal pelatihan agar Anda dapat menerima pengembalian dana penuh. Jika pembatalan pelatihan dilakukan kurang dari dua (2) minggu sebelum tanggal dimulainya pelatihan, Anda tidak akan menerima pengembalian dana.

Jika Anda mendaftar pelatihan Gallup dan ingin berpindah ke tanggal yang berbeda, Anda dapat melakukannya dengan menghubungi Gallup setidaknya dua (2) minggu sebelum tanggal pelatihan. Anda akan dikenakan biaya pemindahan tanggal pelatihan sebesar $150. Gallup tidak akan menerima permintaan pemindahan tanggal kurang dari dua (2) minggu sebelum tanggal mulai pelatihan.

Kebijakan Pembatalan Pelatihan

Program Gallup adalah kegiatan interaktif yang menggabungkan pengajaran di ruang kelas dengan kegiatan kelompok. Oleh karena itu, setiap program memiliki jumlah peserta minimal untuk memastikan keberhasilan proses belajar. Gallup berhak untuk membatalkan program yang tidak mencapai jumlah peserta minimal empat (4) minggu sebelum tanggal mulai program dan akan melayangkan pemberitahuan kepada semua peserta terdaftar tentang pembatalan pada saat itu. Kami menganjurkan peserta untuk merencanakan perjalanan mereka, karena Gallup tidak bertanggung jawab atas penggantian biaya perjalanan jika program dibatalkan.

Pemberitahuan tentang Perekaman dan Fotografi

Peserta tidak boleh merekam sesi pelatihan, baik melalui media audio maupun video, tanpa izin tertulis dari Gallup. Harap diketahui bahwa Gallup mungkin merekam pelatihan ini dalam bentuk video atau foto dan peserta mungkin muncul dalam video atau foto tersebut. Selain itu, peserta akan diminta untuk memberikan pemikiran atau pendapat mereka tentang peristiwa atau isi acara dalam bentuk tertulis atau elektronik. Anda akan diberi tahu pada saat pelatihan jika Anda akan direkam, dan Anda boleh menolak untuk direkam.

Dengan mengirimkan pendaftaran untuk diri sendiri atau orang lain, atau dengan menghadiri acara ini, peserta memberikan izin kepada Gallup untuk menyimpan informasi ini dan menggunakan informasi dalam bentuk cetak, elektronik, atau media visual lainnya, termasuk, namun tidak terbatas pada, upaya pemasaran. Jika Anda tidak ingin memberikan izin, silakan hubungi pencatat pendaftaran pelatihan yang tercantum di bawah sebelum menghadiri acara tersebut.

Aturan Perilaku Profesional

Saat menggunakan Konten, setiap materi Strengths, Employee Engagement, dan Pelatihan yang terkait, atau masing-masing hasil Strengths atau Q12 dari individu atau entitas lain untuk tujuan pendampingan, pelatihan, dan konsultasi dengan individu atau organisasi tersebut, Anda setuju untuk bertindak dengan cara yang mencerminkan nilai positif bagi Gallup dan Konten tersebut. Aturan Perilaku Profesional berikut ini merupakan harapan minimal Gallup terhadap hubungan yang Anda ciptakan dengan individual atau organisasi.

  • Anda menyatakan bahwa tidak ada suatu hal apa pun dalam Ketentuan Produk, Aturan Perilaku Profesional, atau yang Anda kerjakan dengan Strengths, Employee Engagement, atau Pelatihan yang akan dianggap sebagai kemitraan, hubungan keagenan, atau waralaba antara Gallup dan Anda.

  • Anda tidak boleh membuat pernyataan, jaminan, atau garansi kepada siapa pun atas nama Gallup.

  • Anda tidak boleh secara sadar membuat klaim yang tidak benar dan menyesatkan, dan Anda bertanggung jawab untuk menentukan pengaturan yang jelas, tepat dan peka budaya.

  • Anda menyatakan bahwa penilaian Clifton StrengthsFinder atau BP10 bukan merupakan alat seleksi/perekrutan berdasarkan Panduan Seragam yang dikeluarkan oleh EEOC, dan dengan demikian, Anda juga tidak akan menggunakan penilaian Clifton StrengthsFinder atau BP10 sebagai alat perekrutan atau untuk keperluan seleksi.

  • Anda tidak boleh mengiklankan, mempromosikan, atau menyarankan dengan cara apa pun, bahwa layanan yang Anda sediakan bagi individu atau organisasi sehubungan dengan Konten Strengths (Kekuatan), Employee Engagement, atau Pelatihan disediakan atau disponsori oleh Gallup, kecuali dalam keadaan, bilamana berlaku, Anda telah menyelesaikan satu Lokakarya Strengths Gallup atau lebih, atau Anda telah berhasil melengkapi semua persyaratan sertifikasi pendampingan. Selain itu, Anda tidak boleh menyatakan bahwa Anda dipekerjakan, berafiliasi dengan, atau disponsori oleh Gallup.

  • Anda tidak akan menyatakan bahwa Anda adalah Pembina Strengths Bersertifikasi Gallup, kecuali Anda telah memenuhi persyaratan untuk disertifikasi, termasuk berhasil memenuhi persyaratan yang dibutuhkan untuk program sertifikasi ulang.

  • Anda akan menghargai hak individu atau organisasi untuk menghentikan proses konsultasi setiap saat.

  • Anda akan menghargai kerahasiaan informasi individu atau organisasi, kecuali diizinkan oleh individu atau organisasi yang bersangkutan, atau sebagaimana diwajibkan oleh hukum.

  • Anda akan mendapatkan persetujuan dari individu atau organisasi sebelum merilis nama mereka sebagai klien atau referensi, atau informasi identitas lainnya.

  • Anda akan mendapatkan persetujuan dari setiap orang yang berkonsultasi dengan Anda sebelum merilis informasi kepada orang lain untuk kepentingan Anda.

  • Anda akan membuat, menjaga, menyimpan dan membuang dengan akurat, semua catatan pekerjaan sehubungan dengan praktik konsultasi yang bersifat rahasia dan tunduk kepada hukum yang berlaku.

  • Penggunaan Konten oleh Anda tidak boleh merugikan reputasi Gallup atau Konten ini.

  • Anda harus memberikan pemberitahuan secara tertulis kepada seluruh peserta mengenai merek dagang Gallup. Daftar lengkap merek dagang Gallup dapat dilihat di sini.

  • Anda harus memberitahukan secara tertulis kepada semua peserta bahwa Anda dan perusahaan Anda bukanlah perwakilan resmi Gallup, dan Anda harus menyertakan kalimat berikut dalam setiap materi non Gallup, jika berlaku:

Untuk Clifton StrengthsFinder dan BP10: Informasi non-Gallup yang Anda terima belum disetujui dan tidak dikukuhkan atau didukung oleh Gallup dengan cara apa pun. Opini, pandangan dan interpretasi hasil Clifton StrengthsFinder atau BP10 semata-mata merupakan keyakinan dari [Masukkan Nama Perusahaan atau Individual].

Untuk Q12: Gallup tidak memberikan sertifikasi kepada konsultan eksternal untuk menginterpretasikan hasil Q12. Dengan demikian, informasi non-Gallup yang Anda terima belum disetujui dan tidak dikukuhkan atau didukung oleh Gallup dengan cara apa pun. Opini, pandangan dan interpretasi hasil Q12 semata-mata merupakan keyakinan dari [Masukkan Nama Perusahaan atau Individual].

Bagian Akhir Ketentuan Produk Pelatihan